Realisierungszeitraum
So sollen die Bau- und Zerstörungsmaßnahmen nach dem Willen von Politik und Behörden ablaufen:
Laut Behörde sollen die Kleingärten erst umgesiedelt werden, wenn der Deckel bezugsfertig ist. Die dunkelgrünen Balken zeigen die geplante Räumung und Umsiedlung, in Bahrenfeld/Ottensen also ab 2015.
Die roten Balken bedeuten: Das Ende der hundertjährigen Kleingartengeschichte.


